Finalmente este fin de semana se estrena en los Estados Unidos la película District 9 del director sudafricano Neill Blomkamp. Digo finalmente porque el panorama de los grandes estrenos cinematográfico de los últimos meses en el mundo de la acción y ciencia ficción se ha basado casi exclusivamente en desarrollar precuelas, secuelas y remakes de películas o franquicias ya existentes.
Aunque este su primer largometraje, Blomkamp no es un primerizo detrás de la cámara. Además de ser un animador que ha trabajado en series como Smallville, Dark Angel y Stargate SG-1, también ha dirigido comerciales publicitarios y cortometrajes. De hecho, District 9 está basada en un corto del mismo Blomkamp llamado Alive in Joburg, producido el 2005 y en donde también trabajó creando sus efectos visuales. Aquel corto nos hace un paralelo entre una raza alienígena que ha venido a vivir a nuestro planeta Tierra (específicamente a Sudáfrica) y el apartheid existente hasta hace unos pocos años atrás. Otro de sus temas es la discriminación que muchos inmigrantes sufren diariamente en diversos lugares del planeta, y es en ese punto donde encuentro algunas similitudes con la película de 1988 Alien Nation, que fue luego convertida en una serie de televisión.
El cortometraje Alive in Joburg se puede ver en el video a continuación:
Es probable que los medios en Estados Unidos no le hubieran dado tanta atención a esta obra si no fuera porque Peter Jackson es uno de los productores de la cinta. De hecho su nombre aparece antes que el del propio director en el afiche promocional de District 9, tal como se ve en la imagen de esta nota.
En un principio los trailers promocionales para este film eran del estilo teaser. No contaban mucho acerca del argumento central, ni dejaban ver a los personajes principales, pero si mostraban lo que todos querían ver: a los alienígenas. Estas últimas semanas, el tono de los trailers ha ido cambiado y la película esta siendo promocionada claramente como un filme que mezcla acción y ficción. Lo que espero ver finalmente en District 9 es una historia que cuente con una buena cantidad de efectos especiales, pero sin dejar de lado los temas sociales de la película. Incluso si se llega a dar más énfasis a la acción, es notable que en estos días se puedan ver filmes que intentan mezclar temas sociales con entretenimiento, más aun cuando el racismo y la discriminación no son los temas más populares para llevar público a los cines.
Espero también que el título District 9 sea respetado y traducido simplemente como Distrito 9, ya que nunca faltan por ahí los genios creativos de las distribuidoras que deciden cambiarlos por nombres o subtítulo obvios y del tipo “Los extraterrestres que no son bienvenidos y que parecen malos”. Lamentablemente, parece que esta cinta no llegará a las salas de Latinoamerica antes de Septiembre u Octubre de este año.
Pingback: Bitacoras.com